Keine exakte Übersetzung gefunden für حالة الثبات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حالة الثبات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - No, they're merely in stasis.
    كلا، إنه في حالة ثبات
  • We don't know the reason, but several of the passengers in cryogenic sleep have...
    لا ندرى السبب , لكن يبدوا ان عدد من ..... المسافرين فى حاله الثبات البارد كانوا
  • Drug abuse is stable or declining in the mature markets, but increasing in developing countries.
    وتعاطي المخدرات في حالة ثبات أو تناقص في الأسواق الناضجة، ولكنه يتزايد في البلدان النامية.
  • Now, decapitation has an interesting effect while they're in the animated state.
    الأن، مسألة قطع الرأس تثير الأهتمام على الرغم انهم في حالة ثبات
  • The boy's condition is stabilizing. Blood pressure's back up.
    حالة الصبي تتجه للثبات ضغط دمه يرتفع
  • Surveillance systems should capture where new cases are coming from and project where they are likely to arise; whether the epidemic is increasing, stabilizing or decreasing; and profiles and numbers of people living with HIV.
    وينبغي أيضا أن ترصد نظم المراقبة مصدر الحالات الجديدة وأن تتوقع الأماكن التي يمكن أن تنشأ فيها، وما إذا كان انتشار الوباء في تزايد أم في حالة ثبات أو حالة تراجع، وسمات الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية وعددهم.
  • The Deputy High Commissioner underlined that UNHCR's proposed budget for 2005 represented stability, with no real growth from the previous year, and confirmed that efforts were being pursued to lower the support factor in the programme-support costs ratio.
    وأكدت نائبة المفوض السامي على أن ميزانية المفوضية المقترحة لعام 2005 تمثل حالة ثبات، فهي لا تظهر زيادة حقيقية مقارنة بالعام السابق، كما أكدت على أن الجهود تُواصَل لتخفيض عامل الدعم في نسبة تكاليف الدعم إلى مجموع تكاليف البرنامج.
  • It also reflects the spirit of cooperation and the joint efforts undertaken by the six Presidents this year and also the positive atmosphere which prevails in the Conference, a promising atmosphere in truth, which we hope will be maintained so as to take our proceedings out of their present state of torpor.
    وهو أيضا تعبير عن روح التعاون والجهود المشتركة التي تعهد الرؤساء الستة ببذلها هذا العام، وكذلك عن الجو الإيجابي الذي يسود المؤتمر، وهو في الحقيقة جو يبشر بالخير، ونأمل أن يستمر لكي ننتقل بأعمالنا من حالة الثبات الراهنة.
  • • We cannot claim that society has adopted a constant and stable approach to dealing with the new situation of the family.
    • ولكن ليس من الممكن القول بأن المجتمع وصل إلى حالة من الثبات في تعامله مع الوضع الجديد للأسرة.
  • Forced to wait, Mantis entered a trance-like, totally awesome state of mind.
    مجبر على الانتظار, مانتيش انتابته حاله من النشوه حاله عظيمه من ثبات العقل